KOREGRAPHIC – Acte I, Scène I.

Premier billet, premier bifton, premier papier… Premier article quoi !

Alors que dire en cette première de première ?
Expliquer peut-être, situer un peu : bah oui, KOREGRAPHIC, c’est quoi ?

first

Danse, art et autres sujets métaphysiques.

C’est le sous-titre et ça résume bien l’esprit du blog.

Ah ? Ok…en fait, c’est un truc prise de tête, du genre condensé de pensées que celui qui pense ne comprend pas trop mais pense qu’en les pensant bien fort – à voix haute donc – et bien dans la tête des gens, ça lui donnera du même coup : l’air hyper intelligent, une prestance de malade, un soupçon d’aura d’artiste torturé, et, peut-être même le numéro de téléphone de Nathalie la jolie pimbêche du service RH qui le snobait mais qui maintenant qu’elle sait qu’il fait partie de l’élite culturelle, va lui trouver un intérêt tout nouveau.

after that great champagne

Eh bien non, ce n’est pas ça. Où allez-vous chercher toutes ces bêtises ?
Koregraphic – Danse, art et autres sujets métaphysiques, c’est juste un blog tenu par une artiste danseuse.
De la danse et de l’art donc, et…de la métaphysique, parce que, non, nous danseurs ne sommes pas que des corps !
Et peut-être aussi parce que je cherchais un prétexte pour aborder tout plein de sujets, voilà!

Bon si vous voulez en savoir plus, rendez-vous dans la rubrique à propos/about (prononcer a-bahaou-tte) et bien sûr dans le prochain article.

Sda

 

So…First post !

I have to start by telling you that this and all the translations that will be made here in the future, won’t exactly be actual translations:

1/because I am not that good in English (and I apologize for the mistakes I WILL make)
2/because I am way funnier in French

With that being said, I can start to explain what KOREGRAPHIC is !

Dance, art and metaphysic.

That’s what the title says, and this is exactly what you will find in this site.

I am a dancing artist, so there will be dance and art, and…metaphysic because I have chosen to also talk about intelligent topics, cause I am intelligent…
Just kidding: I thought that “metaphysic” sounded super great (and more great when associated with “dance” and “art”), so, intrigued, I checked into dictionary and realized that it was an awesome alibi to talk about everything.
I had learned a new word meaning and immediately decided to make that profitable and used it in my title…

In case of the language barrier is too strong: I am joking…again.

Anyway, if you wanna know more, check out the “about” section (“à propos” in French, I know we make everything look complicated) and stay tuned, I will try to do as much “translations” posts as I can, so you can appreciate my subtle humor… see you soon !

Sda

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *